29. September 2023

20 Jahre SPRING - das ist ein schönes Jubiläum und zudem die bemerkenswerte Geschichte eines Magazins, das sich nicht nur der Liebe zum Grafischen Erzählen verschrieben hat, sondern auch der Zusammenarbeit und Solidarität unter den Zeichnerinnen und Illustratorinnen. Wie hat sich die Arbeit am Magazin im Laufe der letzten 20 Jahre verändert? Welche Orte wurden mit dem Magazin bereist? Und was passiert überhaupt genau bei Arbeit am Heft?

Ljubljana 2023 · 21. September 2023

Katja Stergar leitet seit einem knappen Jahr die Slowenische Buchagentur JAK, die auch für den Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse zuständig ist. Mit ihr haben wir über ihre Arbeit, die Herausforderungen eines Ehrengastauftritts und die Literaturförderung in Slowenien gesprochen.

Ljubljana 2023 · 18. September 2023

Nun beschäftigen wir uns hier in Ljubljana mit der Literaturszene und wollen natürlich wissen: Welche slowenischen Bücher erscheinen denn aktuell auf Deutsch, die man am besten noch vor der Frankfurter Buchmesse lesen kann, um tiptop vorbereitet zu sein? Wir zeigen euch Neuerscheinungen aus den Bereichen Belletristik, Lyrik und Kinderbuch, die wir selbst spannend finden und unbedingt lesen wollen.

Ljubljana 2023 · 16. September 2023

Die Illustratorin Maja Kastelic entwickelt sich mit ihren Kinderbüchern aktuell zu einer der interessantesten und erfolgreichsten Illustratorinnen in Slowenien. Nefeli Kavouras hat sie getroffen und mit ihr über ihre Arbeit und ihre Inspiration gesprochen.

Ljubljana 2023 · 15. September 2023

Aljaž Koprivnikar ist Literaturkritiker, Lyriker, Veranstalter und vieles mehr. Die meiste Zeit lebt er gar nicht in Slowenien, sondern im Ausland und vermittelt dort slowenische Literatur. Nefeli Kavouras hat mit ihm darüber gesprochen, welche Bedeutung der Frankfurter Buchmessenauftritt für Slowenien hat und was die Besonderheiten der slowenischen Literatur sind.

Ljubljana 2023 · 14. September 2023

Mit Anja Golob verfliegt das Gespräch. Ich treffe die Lyrikerin, Verlegerin, Dramaturgin und Publizistin in einem Zoom-Gespräch. Mit ihrer ungekünstelten Art zieht sie einen in den Bann: man ist mit ihr begeistert von Lyrik und Graphic Novels, möchte mit ihr die Welt kommentieren. Wahrscheinlich liegt das auch daran, dass Anja Golob sich selbst in den Bann ziehen lässt. Denn selbst in Literaturkreisen trifft man nicht oft auf Menschen, die die Literatur so sehr lieben, wie es Anja Golob tut.

Ljubljana 2023 · 13. September 2023

Wie immer bei unseren Gastreisen versuchen wir gerade in den ersten Tagen, uns einen Überblick über den Buchmarkt des jeweiligen Landes zu verschaffen. Slowenien ist mit knapp über 2 Millionen Einwohnern zwar ein kleines Land, hat aber nach Angaben der International Publishers Association (IPA) weltweit eine der höchsten Zahlen an jährlich veröffentlichten Büchern pro Million Einwohner.

Ljubljana 2023 · 12. September 2023

Ljubljana, hier sind wir! Zugegeben, ich war noch nie in Slowenien und hatte kaum eine Vorstellung von diesem Land. Als ich dann heute viel zu früh am Flughafen wartete, las ich ein wenig in die Reiseführer, die wir für unsere Reise bekommen haben und ich merkte, ich werde richtig vorfreudig.

Ljubljana 2023 · 29. August 2023

Slowenien ist das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2023. Daher besuchen wir im September für eine Woche die slowenische Hauptstadt Ljubljana, um die slowenische Buchwelt kennenzulernen!

03. Mai 2023

Was war es für ein schönes, rauschendes Fest! Am 20. April fand im Nachtasyl unsere ZIEGEL-Releasefeier statt. Natürlich war, passend zum diesjährigen Cover, die Farbe pink das Motto. Von pinken Rote-Beete-Chips, Teelichtschablonen, Grapefruit-Vodka, Fingernägeln bis hin zum pinken Licht. Aber nicht nur das, denn wir hatten für die Feier ein Maskottchen: die Schildkröte.