Italien 2024
Italien 2024 · 08. Mai 2024
Glücklicherweise können wir unsere Italiensehnsucht mit Literatur aus Italien stillen.
Hier stellen wir ein paar Bücher vor, die dieses Jahr aus dem Italienischen übersetzt werden.
Italien 2024 · 08. Mai 2024
Natürlich interessiert uns auch, was in Italien die bambini lesen. Um also herauszufinden, welche Trends und Themen der italienische Kinderbuchmarkt verfolgt, treffen wir drei unabhängige Verlage: Il Castoro, Terre di Mezzo und Carthusia. Von diesen Verlagen lernen wir, warum italienische Kinderbücher oft so mutig in der Gestaltung sind, wie man herausfordernde Themen kindgerecht erzählen kann und vor allem, warum Kinderbücher überhaupt so wichtig sind.
Italien 2024 · 24. April 2024
Man kann fast meinen, dort, wo in Mailand Literatur auf spannende und schöne Gestaltung trifft, da ist der Verlag Iperborea und dessen Team nicht weit weg. Als wir dann tatsächlich in den Verlagsräumen sitzen und alle kennenlernen dürfen, werden wir nicht enttäuscht: Alle sind unfassbar offen und herzlich, und die Art und Weise, wie sie über ihre Bücher und die Verlagsgeschichte sprechen, begeistert uns sofort.
Italien 2024 · 10. April 2024
Ankunft in Italien. Für zwei Wochen besuchen wir Mailand, um die italienische Buchwelt kennenzulernen. Aber wo anfangen? Beim AIE - dem Verband der italienischen Verleger*innen! Der Verband hat uns eingeladen, um uns einen Überblick über den italienischen Buchmarkt zu verschaffen. Zu sechst empfangen sie uns, präpariert mit Zahlen, Fakten, Broschüren - und Gebäck.
Italien 2024 · 25. März 2024
Verleger Giovanni Hoepli kennt die Geschichte seines Verlages gut und erzählt sie uns im Gespräch mit vielen Anekdoten wahnsinnig unterhaltsam. Es ist eine Freude, ihm zuzuhören. Der Anfang der Geschichte Hoeplis klingt zumindest für heutige Zeiten kurios:
Italien 2024 · 13. Februar 2024
Italien ist das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2024!
Daher reisen wir im März 2024 für zwei Wochen in die norditalienische Verlagshauptstadt Mailand und besuchen umliegende Städte, um die italienische Buchwelt kennenzulernen.