Diana Coromines, wie funktioniert ein reiner E-Book-Verlag?

Liebe Diana, danke, dass du dir die Zeit für uns nimmst. Würdest du uns ein bisschen über deinen Verlag erzählen? Wie steht es in Sachen E-Books in Spanien?
Ich habe diesen kleinen Verlag, BonPort, den ich schon vor einigen Jahren gegründet hatte,  also noch vor den Ereignissen um die Unabhängigkeit Kataloniens 2017. Die Idee war schon damals, einen Verlag zu gründen, der ausschließlich E-Books veröffentlicht. Damals machten nur wenige Verlage überhaupt E-Books, aber einen reinen E-Book-Verlag gab es noch gar nicht.
Ich wollte kleine Essays von jungen Autor*innen veröffentlichen, in denen es um die Zukunft Katalonien allgemein geht, also um Politik, Kultur, Gesellschaft und so weiter. Aber dann wisst ihr, wie es gegangen ist. Ich war mittlerweile in Kopenhagen und habe für die katalanische Interessenvertretung (also eine Art pseudo-diplomatische Vertretung dort) gearbeitet. Nach dem Referendum zur Unabhängigkeit Kataloniens am 1. Oktober 2017 ist dann alles schiefgegangen, die „Botschaft“ wurde geschlossen, unsere Autonomie wurde stark reduziert. Ich musste mich neu orientieren – und ich habe schon immer übersetzt, mal mehr, mal weniger, auch lektoriert. Und jetzt während der Pandemie dachte ich, es könnte eine gute Idee sein, den Verlag wieder zu reaktivieren. Wir sind inzwischen auch zu dritt, einer fürs Design, einer für die Herstellung der E-Books – und ausgewählte Titel machen wir neuerdings auch auf Papier. Wir probieren das jetzt mal aus. Seitdem haben wir jetzt 8 neue Titel veröffentlicht.

Wie funktioniert bei euch der Vertrieb - also wie kommen die E-Books zu den Leser*innen?
Wir machen das hauptsächlich über unsere Webseite, also im Direktvertrieb, damit wir möglichst wenig Rabatt abgeben müssen. Aber natürlich sind die E-Books auch auf den großen Plattformen, also Amazon (fürs Kindle), Apple und Kobo.
Die Werbung machen wir vor allem über die sozialen Medien, vor allem über Twitter. Es hat sich da schon eine richtige kleine Community gebildet, die wir direkt ansprechen und die dann bei uns auch kaufen. Über Twitter kann natürlich eher auf Inhalte hinweisen und keine langen Texte machen. Wir laden da kurze Videos hoch oder verweisen auf Instagram. Wenn man so ein kleines Team ist, ist es auch nicht so leicht, alle diese verschiedenen Plattformen gut zu bespielen.

Aber der technische Support für die E-Books liegt dann komplett bei euch?
Ja, genau, das macht mein Kollege Fernando. Er kümmert sich um die technischen Fragen, auch wenn Kunden ein bestimmtes Dateiformat brauchen oder so. Er kennt sich da wirklich gut aus. Und wir sind ja noch nicht so groß, wir können das also noch selber leisten.

Und werden E-Books in Zeitungen oder im Radio besprochen?

Nein, eigentlich nicht. Das passiert wenn dann eher bei Buchbloggern oder auf Instagram und Twitter. Gerade die gedruckten Bücher werden oft abfotografiert und auf Insta gepostet. Oft fragen die Medien dann aber für Interviews an, sobald ein Text auch gedruckt erscheint. Seltsam.

Als du 2015 angefangen hast, war das der erste reine E-Book-Verlag?
Ja, ich glaube, wir waren die ersten. Es gibt da noch die sehr populäre digitale Zeitung Nuvol, die machen zum Teil auch Sachen als E-Books.

In Deutschland machen ja viele der ursprünglich reinen E-Book-Verlage jetzt auch gedruckte Bücher. Wie ist das für die Autor*innen, finden die das gut, nur als E-Book veröffentlich zu werden? Finden nicht gerade die auch gedruckte Bücher gut?
Ja, die meisten lieben es, wenn es die Titel jetzt auch gedruckt gibt. Aber sie finden es eh gut, ihre Texte im Rahmen unserer Community zu veröffentlichen.

Magst Du uns noch mehr von Deinem Programm erzählen? 

Ein Titel, der gerade besondere Aufmerksamkeit bekommt, ist „Les cicatrius de la història“ von Javier Borràs Arumí. Das ist eine Sammlung von Reportagen, die er in Russland, Weißrussland und der Ukraine gemacht hat, das kam kurz vor dem Krieg heraus, das war ein totaler Zufall. Ansonsten haben wir noch Essays, in denen Literatur und Philosophie gemischt werden, Reportagen, zum Teil auch katalanische Klassiker, z.B. aus den 1930er Jahren. Dazu machen wir auch ab und zu Hörbücher dazu.

Seit letzten September machen wir zusätzlich auf Twitter Spaces einen Live-Podcast, da kommen immer 100 Leute oder so, das hilft auch bei der Bewerbung. Die neue Podcast-Folge laden wir immer zum "casual friday" am Freitag hoch, meist ein Gespräch mit einer/m unserer Autor*innen, und auf den verschiedenen Kanälen bauen wir dann kleine Schnipsel davon als Werbung ein. Das Format ist aber toll, da man gut auf aktuelle Themen eingehen kann - etwa schon Anfang Februar hatten wir ein Gespräch über die Ukraine, und am Tag, an der Krieg anfing, gingen die Hörerzahlen im Podcast natürlich massiv hoch.

Merkt man sowas dann auch in den Buchverkaufszahlen?

Ja, aber im kleinen Maßstab. Und der katalanische Buchmarkt ist sowieso eher klein.

Kannst du sagen, wer eure Leser*innen sind?

Hm, nicht genau. Wenn ich so in meinem Umfeld frage, sind es eher die Jüngeren. Aber meine Mutter zum Beispiel nutzt ihr Kindle auch sehr viel. Es ist auch einfach sehr praktisch, dass man die Schriftgröße selbst einstellen kann.