Was macht eigentlich ein Verlag? Teil 3: Herstellung

Von Daniel Beskos

In den Teilen 1 (Manuskripte und Lektorat) und 2 (Grafikdesign und Buchgestaltung) unserer Blogserie haben wir jetzt also gesehen, wie wir bei mairisch Manuskripte auswählen, wie ein Text bearbeitet wird und wie das Ganze dann gestaltet wird. Parallel dazu läuft ein weiterer Prozess: Die Vorbereitungen für den Druck und die Überlegungen, wie das Buch ausgestattet werden soll. Das ist ein ziemliche aufwändiger Bereich, der aber für die meisten Außenstehenden (und oft auch für die Autoren) immer sehr im Hintergrund bleibt. Daher versuche ich an dieser Stelle einmal, die wichtigsten Punkte kurz vorzustellen.

Dazu gehört auch ein sorgsamer Umgang mit dem Innenteil - also das, was im Verlagswesen Satz heißt. Hier wird der Text erst in eine drucktaugliche Form gebracht. Und das ist nicht nur technisch gemeint. Hier in die Tiefe zu gehen, würde zu weit führen - aber es gibt wirklich viel zu beachten, von der richtigen Papiersorte (die eine gute Lesbarkeit des spezifischen Inhalts gewährleistet), über gute Schriften (die ebenfalls gut lesbar sind, dabei aber auch zeitgemäß und dem Charakter des Textes entsprechen) und den richtigen Satzspiegel (also die Größe und Position des Textes auf dem Papier) bis hin zur konkreten Satzarbeit an sich.

Allein letzteres ist ein ganzer Wissenskosmos für sich - es gibt einige großartige Bücher zu den Feinheiten des Satzes, allen voran die Bücher aus dem Verlag Hermann Schmidt mit Klassikern wie der Lesetypographie und der Detailtypographie. Darin kann man sich wirklich stundenlang verlieren - etwa in Fragen nach der richtigen Laufweite von Überschriften oder dem korrekten Setzen von Anführungszeichen.

Oft hören wir, dass manche Detailfragen im Satz übertrieben oder pedantisch wirken - aber habt ihr mal ein wirklich gut gesetztes Buch in der Hand gehalten und daneben den gleichen Text als Word-Ausdruck? Dazwischen liegen Welten - und der gute Satz verleiht dem Text auch ein Gewicht, eine Bestimmtheit, eine Eindeutigkeit, die dem Inhalt sehr zur Seite steht.

Manchmal, wenn wir am Elbstrand sitzen und die großen Containerschiffe aus China in den Hamburger Hafen einfahren sehen, stellen wir uns vor, dass da unsere Bücher drin wären, gedruckt in China, angeliefert containerweise per Schiff, Lieferzeit mehrere Wochen. Erscheint uns völlig absurd, wo es doch jede Menge Druckereien in Deutschland gibt. Es ist aber im Buchhandel inzwischen relativ normal geworden, vor allem farbige Sachen und Kinderbücher in China herzustellen. Oder eben in Osteuropa - fast täglich erreichen uns Werbe-Mails von Druckereien in Polen, Tschechien, Litauen. Wir haben zwar schon mal Angebote in Tschechien kalkulieren lassen, sind dann aber letztendlich doch nicht drauf eingegangen. Warum?

Zunächst mal gibt es ganz pragmatische Gründe. Man kann natürlich z.B. in Litauen billiger drucken als hierzulande - aber dann muss man auch bereit sein, die dort angebotenen und vorrätigen Papiersorten und Verarbeitungen zu akzeptieren. Tut man das nicht und legt Wert auf eine bestimmte Ausstattung und Qualität (siehe oben), dann sind die Angebote der ausländischen Druckereien oft gar nicht mehr wirklich billiger als die der deutschen Druckereien. Das hängt z.B. auch damit zusammen, dass bestimmte Papiere im Ausland nicht immer vorrätig sind - z.B. klassisches Werkdruckpapier: Während es bei uns überall Standard ist, bekommt man in Osteuropa oft die Antwort: "Das müssen wir in Deutschland bestellen."

Daneben ist auch die sowieso schon aufwändige Kommunikation mit den deutschen Herstellern oft viel einfacher und zuverlässiger - wenn man erstmal versucht hat, einem Drucker im Ausland auf Englisch und per Handyverbindung zu erklären, warum der Buchrücken 1 mm weiter nach links ausgerichtet werden muss, ist man für eine einfache Kommunikation sehr dankbar.

Und zuletzt sind es auch politische Gründe: Man kann in der Druckbranche die Abwanderung ins Ausland ja plastisch vor sich sehen - da ist es uns wichtig, entgegenzuwirken und unseren - zugegeben kleinen - Teil dazu beizutragen, mittelständische Druckereien hierzulande zu unterstützen.